SALUDO POR FIESTAS PATRIAS
Last Updated on Jul 28 2016

SALUDO POR FIESTAS PATRIAS

«DESDE ESTE MOMENTO EL PERÚ ES LIBRE E INDEPENDIENTE POR LA VOLUNTAD GENERAL DE LOS PUEBLOS Y POR LA JUSTICIA DE SU CAUSA QUE DIOS DEFIENDE. ¡VIVA LA PATRIA!, ¡VIVA LA LIBERTAD!, ¡VIVA LA INDEPENDENCIA!».   Valientes y hermosas palabras...
MINAM RECONOCE ÁREA  DE CONSERVACIÓN PRIVADA LOMAS DEL CERRO CAMPANA
Last Updated on Jul 28 2016

MINAM RECONOCE ÁREA DE CONSERVACIÓN PRIVADA LOMAS DEL CERRO...

Con Resolución Ministerial Nº 192-2016-MINAM el Ministerio del Ambiente (Minam) presidido por el saliente ministro Manuel Pulgar-Vidal Otálora, reconoció al Cerro Campana de Trujillo como Área de Conservación Privada (ACP) Lomas del Cerro...
ADULTOS MAYORES DE ESSALUD VISITAN LA BIBLIOTECA CENTRAL UNT
Last Updated on Jul 27 2016

ADULTOS MAYORES DE ESSALUD VISITAN LA BIBLIOTECA CENTRAL UNT

  En el marco del programa anual de actividades 2016 de los Centros del Adulto Mayor organizado por la Unidad de Prestaciones Sociales de la Red La Libertad de ESSALUD, miembros de esta organización visitaron los diversos ambientes de la...
Alumnas de Estomatología UNT harán pasantía en Sao Paulo
Last Updated on Jul 27 2016

Alumnas de Estomatología UNT harán pasantía en Sao Paulo

Las alumnas del sexto año de la Facultad de Estomatología de la Universidad Nacional de Trujillo Deysi Elizabeth Quispe Aurora y Yesenia María Torres Soto estarán viajando en estos días a Brasil para cumplir una pasantía de tres semanas en...
ESPECIALISTAS EN NANOTECNOLOGIA DE PUERTO RICO Y BRASIL VISITARON I.E. EN EL PORVENIR
Last Updated on Jul 27 2016

ESPECIALISTAS EN NANOTECNOLOGIA DE PUERTO RICO Y BRASIL...

Como parte de sus actividades durante su estadía en Trujillo, entre el 20 y 21 de julio, los especialistas en Nanotecnología y colaboradores externos del Grupo de Investigación Multidisciplinaria en Nanociencia Nanotecnología (GMIN-UNT), Dr....
Conferencias taller en Biotecnología próximo 12 agosto en la Escuela de Postgrado UNT
Last Updated on Jul 26 2016

Conferencias taller en Biotecnología próximo 12 agosto en la...

Conferencias taller en Biotecnología próximo 12 agosto en la Escuela de Postgrado UNT Informes e inscripciones: rhuaran@gmail.com
UNT presente en ceremonia en Plaza de Armas por 195 aniversario de la Independencia del Perú
Last Updated on Jul 26 2016

UNT presente en ceremonia en Plaza de Armas por 195 aniversario...

  La Universidad Nacional de Trujillo, en la persona de su Rector Dr. Orlando Gonzáles Nieves, participó en los actos protocolares por las Fiestas Patrias, en vísperas de cumplirse este 28 de julio el 195 aniversario de la Independencia del...
Alumnos de Ingeniería Industrial UNT realizaron Expoferia de Diseño de Plantas
Last Updated on Jul 25 2016

Alumnos de Ingeniería Industrial UNT realizaron Expoferia de...

Plenamente exitosa fue la Primera Expoferia de Diseño de Plantas que realizaron los alumnos del noveno ciclo de la Escuela Académica Profesional de Ingeniería Industrial que mostraron lo mejor de sus proyectos desarrollados en el transcurso del...
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO
COMITÉ ELECTORAL UNIVERSITARIO TRANSITORIO Y AUTÒNOMO

ELECCIONES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO UNT

 

Resoluciones Rectorales Sobre Nombramiento de Decanos en UNT


Ver Resultados Elecciones Asamblea y Consejo Universitario
 
PRIMERA JORNADA UNT 2016
Descargar Material de I Jornada 2016

 

 

COMUNICADO N° 001-2015-SUNEDU/CD Cambio de Autoridades en Universidades Públicas

COMUNICADO N° 002-2015-SUNEDU/CD SUNEDU reitera su llamado a cumplir con la Ley Universitaria

 

 

Destacados

RESULTADOS 5TA CONVOCATORIA PROCESO CAS UNT

La Universidad Nacional de Trujillo, publica los resultados de la 5ta Convocatoria del Proceso CAS para el Contrato de Personal UNT 2016

Ver Resultados

5TA CONVOCATORIA CONTRATO CAS - UNT 2016

La Universidad Nacional de Trujillo, publica la 5ta Convocatoria para el Contrato de Personal - CAS 2016

Auxiliar / Técnico / Profesional / Formularios

RESULTADOS RECONVOCATORIA PROCESO CAS Nº 04-PROFESIONALES - 2016-GRH/UNT

La Universidad Nacional de Trujillo, publica los resultados de la reconvocatoria del Proceso CAS N°0 4 para el Contrato de Personal Profesional - 2016

Ver Resultados

CONCYTEC - REPOSITORIO NACIONAL DIGITAL (ALICIA)

Enlace para descargar la Directiva que regula el Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto "ALICIA"
Descargar Normativas

FONDOEMPLEO - 16° CONCURSO DE PROYECTOS

FONDOEMPLEO invita a participar del 16° concurso de Proyectos
Descargar Documentos del Consurso

SIBU - MODULO DE TUTORÍA Y CONSEJERÍA - MANUAL DE USUARIO

Manual de usuario dirigido a Docentes de la UNT
Descargar

RECONVOCATORIA PROCESO CAS Nº 04-PROFESIONALES - 2016-GRH/UNT

La Universidad Nacional de Trujillo, realiza la reconvocatoria del Proceso CAS N°0 4 para el Contrato de Personal Profesional - 2016

Profesional / Formularios

IRIA - CURSO DE ACTUALIZACIÓN EN FERTILIDAD

El INSTITUTO REGIONAL DE INVESTIGACIÓN AGRARIA (IRIA) realiza el Curso de Actualización de Fertilidad: Interpretación de análisis de suelos, aguas, plantas y su diagnóstico nutricional, los días 03, 04 y 05 agosto 2016

Ver Afiche / Ver Tríptico

AMPLIACIÓN DE CONVOCATORIA PROGRAMA BECA 18 - UNT

Se ha ampliado la Fecha de Inscripción para las 1500 Becas de Permanencia - Convocatoria 2016-II hasta el 8 de Julio del 2016

Ver Díptico

RESULTADOS 4TA CONVOCATORIA CONTRATO CAS - UNT 2016

La Universidad Nacional de Trujillo, publica los resultados de la 4ta Convocatoria para el Contrato de Personal - CAS 2016

Ver Resultaods

4TA CONVOCATORIA CONTRATO CAS - UNT 2016

La Universidad Nacional de Trujillo, publica la 4ta Convocatoria para el Contrato de Personal - CAS 2016

Técnico / Profesional / Formularios

AVISO: APERTURA SIBU

Los Ingresantes 2016, Tienen última oportunidad de Ingresar al SIBU y llenar la Ficha Social del 1ro al 17 de Junio

Jefatura de Servicio Social

RESULTADOS RECONVOCATORIA PROCESO N 002-2016

La Universidad Nacional de Trujillo, publica los resultados de la Reconvocatoria para el Contrato de Personal - CAS 2016

Resultados

RECONVOCATORIA PROCESO N 002-2016

La Universidad Nacional de Trujillo, publica la Reconvocatoria para el Contrato de Personal - CAS 2016

Técnico / Formularios

AVISO: UNT INICIA TRABAJOS DE IMPLEMENTACIÓN DE SU NUEVO SERVICIO DE ANCHO DE BANDA DE 200 MBPS

La Universidad Nacional de Trujillo (UNT), dentro de su plan de mejoramiento tecnológico, ha iniciado los trabajos de implementación de su nuevo servico de ancho de banda de 200 Mbps. motivo por el cual apelamos a su comprensión por los posibles cortes de Internet que puedan darse en la UNT.

CONCURSO ADMISIÓN RESIDENTADO MÉDICO 2016

La Unidad de Segunda Especialización de la Facultad de Medicina realiza la convocatoria al Concurso de Admisión de Residentado Médico 2016

Ver Afiche

FORMATO DE DECLARACIONES JURADAS, ALCANZADO POR LA GERENCIA DE RECURSOS, PARA QUE PUEDAN DECLARAR TODOS LOS OBLIGADOS DE ESTA INSTITUCIÓN.
Descargar

 

     
  COMUNICADO  
     
 

Se comunica al personal de la UNT que debido a trabajos de implementación de nuevos equipos de seguridad perimetral, sucederán cortes no programados (por minutos) del servicio de internet.

Apelamos a su comprensión.

 

 
     
  Jefatura - DSIC  
     
Universidad Nacional de Trujillo
Oficina de Relaciones Públicas

Oficina de Relaciones Públicas

Viernes, 03 Junio 2016 13:50

Por Aladino Carbajal (*)

Como integrante de la Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú, en 1971, el periodista e historiador Aurelio Miró Quesada Sosa asumió la tarea de reunir la poesía del período de la Emancipación, publicándose toda la compilación en un solo volumen[1] dentro de la Colección Documental de la Independencia del Perú. Entre las varias aclaraciones que hace el recopilador en el Prólogo, señala que de las 180 poesías que reúne este tomo, «lo que importa principalmente […], por encima de su belleza literaria, es su interés de documento» (Miró Quesada, 1971: XIV) y para aclarar mejor el asunto, y no se piense que estas poesías carecen de calidad literaria, Miró Quesada destaca esta propiedad «en las poesías y fábulas de Mariano Melgar, en la rotundidad del canto heroico a la victoria de Junín por Olmedo, [y] en la afirmación de la libertad bajo la elegancia retórica de Sánchez Carrión» (Miró Quesada, 1971: XIV). En cuanto a la única poesía atribuida a Sánchez Carrión, se aprecia que Miró Quesada la destaca tanto por su valor de documento como por su arte poética.

Esta composición lleva por título «Oda», y fue publicada por primera vez en el año 1812, en «Breve descripción de las fiestas celebradas en la capital de los Reyes del Perú, con motivo de la promoción del Excmo. Señor D. D. José Baquíjano y Carrillo, conde de Vistaflorida, caballero de la real y distinguida orden de Carlos III; oidor de la real Audiencia de Lima, juez de alzadas de los tribunales de consulado, y minería del Perú, auditor de guerra del regimiento de la Concordia española del Perú, Juez director de estudios de la real universidad de San Marcos, juez protector del real Colegio Carolino. Al Supremo Consejo de Estado, con una regular colección de algunas poesías relativas al mismo objeto»[2]. La poesía es la siguiente:

ODA

Iam fides, et pax, et honor, pudor que

Priscus, et neglecta redire virtus

Audet…

Horat.

Atado estaba el Continente nuevo

Trescientos años con servil cadena,

A cuyo ronco son su acerba pena,

Su eterna esclavitud... llorar solía

En triste desventura,

Desde que el padre de la luz salía

Hasta el dulce nacer del alba pura.

El metal valoroso,

La quina saludable,

Y mil riquezas en soberbias naves,

De tributo en señal cortar se vían

Con fuerza irresistible

El húmedo elemento

A pesar de las olas y del viento.

Y el infeliz colono

Por sabio, por intrépido que fuese,

Y en valor excediese

Al vizcaíno, gallego o castellano,

Su cerviz sometía,

Y no mandar, sí obedecer sabía;

Cuando... ¡Alta providencia! De repente

Levantó su ancha frente

La América abatida,

Y a tí ¡Oh Joseph! ¡Oh sabio esclarecido!

La suerte de dos mundos

Por toda la nación confiarse vido.

Gloria y honor al sabio de la patria:

Salve mil veces, salve,

¡Oh poderosa Lima!

Salve ¡Oh Perú! ¡Oh América opulenta!

Que la horrible cadena

Hase ya roto; y a su grato estruendo

La santa libertad batió riendo

Sus alas celestiales

Sobre tu fértil suelo,

Y en Baquíjano al fin posó su vuelo.

Salve ¡Oh Joseph! Pues eres el primero

Que ha tan excelso honor has ascendido,

En quien tu cara patria ha recibido

De igualdad el ejemplo;

Y en quien la unión fraterna tan deseada

Llegó a verse por fin asegurada.

Salve ¡Oh Joseph! ¡Ilustre americano!

Que el Rímac apacible

De noble orgullo penetrarse siente

Al verte decorado,

Y por primera vez su faz riente

Sacude alborozado,

Y sus bellas zagalas

La avena melancólica abandonan

E himnos de gozo en tu loor entonan.

Gloriarte puedes... que tu amada patria

Estampará el primero

Tu nombre augusto en la columna de oro

Que eleve a la memoria

De su alma libertad, de su victoria

Sobre el hado fatal, que enfurecido

Perpetuarla quiso en el olvido.

Tiende sobre tu cuello

Sus brazos amorosos,

Y, basta de quebranto,

Exclama, “basta... mi hijo bien hadado.

Olvido mis ultrajes,

Mis antiguas querellas;

Que ya las ciencias, y las artes bellas

Que el talento peruano cultivase

De mi felicidad harán la base.

Tú salvaste el primero

La alta muralla, que una mano impía

Formó para cerrarme

Del brillante mandar la dulce vía.

Venid pues, celebremos

A este mi primogénito en la gloria,

Y que en su amable nombre a hablar aprenda

El tiernecillo infante

Y gloria a mi hijo todo el orbe cante”.

Sin embargo, Miró Quesada no ha sido el primero ni el único en apreciar la calidad de esta composición. Ya antes lo habían hecho otros intelectuales, por ejemplo, Raúl Porras Barrenechea, en su «Conferencia sustentada en el Centro de Estudios Históricos Militares, el 30 de setiembre de 1953[3]», refiriendo que: «La escribió en 1810 en honor a Baquíjano y Carrillo, el gran precursor de las ideas liberales, consagrándole la más hermosa de las admiraciones juveniles, la del amor a la libertad. La composición, que figura en el folleto dedicado a describir las fiestas con que se despidió a Baquíjano de Lima, al ser nombrado consejero de Estado en la península, es interesante porque comprueba ampliamente la aptitud poética de Sánchez Carrión, demostrada en muchas otras composiciones, hoy perdidas, pero que le dieron renombre lírico en su tiempo, y, además, porque es un testimonio de la adhesión de Sánchez Carrión al grupo constitucionalista que ensalzaba al magnate limeño. Acaso pudiera servir también para comprobar que para ser gran orador se necesita tener alma de poeta» (Porras, 1953:13). Porras, además de elogiar la «Oda», afirma que Sánchez Carrión tuvo «renombre lírico en su tiempo» y que muchas de sus composiciones se perdieron. Corresponda o no a la realidad tal afirmación de Porras, es difícil de comprobar, en tanto no se encuentren más obras de la producción lírica del tribuno.

El historiador César Pacheco Vélez, quien también enaltece la composición del huamachuquino[4], opina que «De las dos anónimas composiciones poéticas que Sánchez Carrión publica en su periódico El Tribuno de la República Peruana, la más tarde titulada A un amigo, en el nacimiento de su primogénito podría atribuirse a  nuestro prócer por el tema y el estilo, pero en verdad pertenece a José Joaquín de Olmedo y como de tal aparece íntegramente publicada en El Repertorio Americano, la revista que pocos años más tarde edita en Londres don Andrés Bello» (Pacheco Vélez, 1974: XXXII). En cuanto a la otra poesía titulada Canción Indiana le «recuerda a los yaravíes de Melgar» y descarta que sea de la autoría de Olmedo, como se le atribuyó en su momento y como «se consigna en una anotación manuscrita contemporánea en el ejemplar de la Biblioteca Nacional», porque no la vio «recogida en ninguna de las ediciones de la obra poética del guayaquileño» (Pacheco Vélez, 1974: XXXIII). De esta manera insinúa que el autor de la Canción Indiana es José Faustino Sánchez Carrión.

Fernando Gamio Palacio, en su libro publicado póstumamente: «Repúblico y Libertador Doctor José Faustino Sánchez Carrión» (Librería Studium, Lima, 1988), dedicó un capítulo completo para tratar sobre la autoría de la Canción Indiana. Utilizando la misma justificación de Pacheco Vélez, aseguró que Olmedo no podía ser el autor porque la composición no se encuentra en sus antologías poéticas. Además, objetando contra la declaración del propio Sánchez Carrión, quien en carta a Bolívar (Lima, 01-02-1824) le aclaró que, en el periódico El Tribuno de la República Peruana, él lo escribió todo, «exceptuando lo que es poesía, y uno que otro rasgo sobre la geografía peruana». Es así que, ya sin insinuación, Gamio Palacio asegura perentoriamente a Sánchez Carrión como el autor de la Canción Indiana. Adujo: «Algunos sin justificación, la atribuyeron a Olmedo sin embargo de no figurar en las publicaciones de las poesías de éste y por estas razones consideramos que no es del cantor de Junín; y otros a Larriva, pero tampoco estimamos sea del gran letrillero ni por el asunto, ni por el estilo y lenguaje, ni por la forma de desarrollarlo. Creemos sí por la explicación con que la precede, comprendiendo la razón del tema y ser éste inspirado en una costumbre serrana tratada con cariñosa nostalgia por el terruño, así como con ternura por lo jóvenes aborígenes que se hacen el amor y por su forma literaria, creemos que el autor es Sánchez Carrión» (Gamio, 1988: 389).

A partir de la aserción de Gamio Palacio, otros autores, sin mayor investigación, han continuado atribuyendo la autoría de la Canción Indiana a Sánchez Carrión. Julio Galarreta González, conterráneo del prócer, en un libro[5] publicado seis años antes que el de Gamio, pero que tuvo la oportunidad de revisarlo inédito gracias a su amistad con el autor[6], divulgó la buena nueva, sosteniendo que «Las dos composiciones que han llegado hasta nuestros días, presentan las dos notas esenciales y caracterizadoras de la poesía de Sánchez Carrión. En la Oda a Baquíjano y Carrillo destella la exaltación épico-romántica de la libertad dentro de un contexto cívico-patriótico y en la Canción Indiana está la serena pero franca defensa de un genuino sentimiento de vernacularidad e indigenismo» (Galarreta, 1982: 23).

La Canción Indiana se publicó en el número II del periódico El Tribuno de la República Peruana, que apareció el domingo 1° de diciembre de 1822. Esta poesía, como los artículos que se consignan en este número del periódico, no está firmada. En seguida la transcribimos íntegra, incluida su presentación:

POESÍA

CANCIÓN INDIANA

Los antiguos americanos que la culta Europa llamó indios, regularmente no vivían formando pueblos, sino entre los montes en cabañas separadas unas de otras. Cuando un joven amaba, iba por la noche a la choza de su amada con un hacha encendida; y si la virgen la apagaba con su soplo, era señal de que admitía a su amante favorablemente. La noticia de esta costumbre, y la observación de que el valor marcial y el amor a la patria eran las primeras virtudes de aquellos amables hijos de la naturaleza, bastan para entender bien esta canción, en que se ha procurado imitar en lo posible el estilo de aquellos tiempos sin lujo y sin artes, pero con inocencia y con virtudes.

CANCIÓN

   Entre las sombras mudas,

Por esta alzada loma

Yo busco a mi paloma,

En alas del amor.

   Yo voy a sorprenderla

Allá en su mismo nido,

Solitario y querido

Antes que nazca el sol.

   La di un hilo de cuentas

Que siempre al cuello lleve;

Tres blancas cual la nieve,

Indican su candor.

   Tres verdes mi esperanza

De gozar sus favores,

Tres negras mis temores,

Y tres rojas mi amor.

          Yo voy a sorprenderla

          Antes que nazca el sol.

--

Cual conchita de nácar

De perlas guarnecida,

Su boca reducida

Exhala un grato olor.

    Sus ojos de paloma

Que arrulla lastimera,

Su larga cabellera

Es un campo de arroz.

          Yo voy a sorprenderla

          Antes que nazca el sol.

--

Sus mágicas palabras,

Son bálsamo suave

Que las heridas sabe

Curar el corazón.

    Sus pechos dos cabritos

En un día nacidos,

De una madre paridos,

Y de un mismo color.

          Yo voy a sorprenderla

          Antes que nazca el sol.

--

Cubra su dulce aliento

De sombra voluptuosa,

Esta hacha luminosa

Que mi amor encendió.

    Yo alegraré su seno,

Cual alegra el rocío

En el ardiente estío,

Las yerbas y la flor.

          Yo voy a sorprenderla

          Antes que nazca el sol.

--

¡O Mila! Que yo vea

Pendiente de tu seno,

Y de mil gracias lleno

El fruto de mi amor.

    No temeré, mirando

Su sonrisa agraciada,

Ni la vejez helada,

La muerte, ni el dolor.

          Yo voy a sorprenderla

          Antes que nazca el sol.

--

La patria en él poniendo

Su gloria y su esperanza,

Le fiará la venganza

De su ultrajado honor.

    Y meciendo su cuna

Fumaré en paz sabrosa

Mi pipa deleitosa

Cantando esta canción:

        Entre las sombras mudas

Por esa alzada loma,

Yo busqué a mi paloma

Antes de ver el sol.

        Yo vine a sorprenderla

Aquí en su mismo nido,

Solitario y querido,

Y aquí pagó mi amor.

 

Si cotejamos ambas composiciones, es evidente la disgregación del romántico nacionalismo americano de la Oda y la filantropía sentimental de la Canción Indiana, que son el matiz caracterizador de cada una. Los escritos literarios y políticos que conocemos de Sánchez Carrión se inician con la «Oda» en homenaje a Baquíjano y Carrillo y la «Arenga» dirigida al virrey Abascal en el primer aniversario de la jura de la Constitución de Cádiz en 1813, que representan su adhesión al constitucionalismo fidelista de 1812. Lo que sigue de su obra, sobre todo con mayor énfasis sus famosas cartas firmadas bajo el seudónimo de El Solitario de Sayán, confirman su activismo en el liberalismo republicano, que tuvo como miembros a destacados ilustrados peruanos que conformaron en mayoría el Primer Congreso Constituyente y promulgaron la Constitución Política del año 1823. Sus documentos finales, relacionados a la Convocatoria del Congreso de Panamá, afirman su decidido americanismo. En su conjunto, la obra sanchezcarrionista tiene un carácter netamente político e ideológico, lo cual aísla y no se condice con el tinte amoroso del que se nutre la Canción Indiana. La filantropía sentimental de la Canción Indiana es ajena al verbo doctrinario de Sánchez Carrión, por lo que en este caso suscribimos lo dicho por Pacheco Vélez al respecto, que Sánchez Carrión «sigue un proceso coherente desde el constitucionalismo fidelista de la Oda de 1812 al liberalismo republicano y jacobino de 1822 y hasta los documentos de la convocatoria al Congreso de Panamá, que llevan su impronta» (Pacheco Vélez, 1974: XXXV).

Frente a esta contradicción y polémica autoría, decidimos investigar partiendo del inicio de las cosas, con el objeto de conocer la verdad del asunto.

Debemos admitir que conocer la verdad no fue complicado. Guiados por las pistas que señalan a Olmedo como el autor de la Canción Indiana, nos remitimos a su obra íntegra. Lo primero que revisamos fue el ejemplar de la primera reimpresión de su poesía completa[7], ordenadas por el crítico argentino Juan María Gutiérrez y revisadas por el autor, y sí encontramos en sus páginas la Canción Indiana. La encontramos también en otras ediciones[8], por lo cual nos sorprende el descuido de los historiadores César Pacheco Vélez y Fernando Gamio Palacio, que descalificaron a Olmedo como autor de la aludida composición por no figurar en ninguna de sus antologías poéticas. Con este hallazgo, sumado a la carta que Sánchez Carrión dirige a Bolívar, donde le aclara que en el periódico El Tribuno de la República Peruana él lo escribió todo, excepto lo que es poesía, y, la anotación manuscrita en el ejemplar del periódico en la Biblioteca Nacional, que consigna a Olmedo como el autor, queda aclarado el asunto: José Faustino Sánchez Carrión no es el autor de la Canción Indiana. De esta manera se derrumba el falso que por más de tres décadas ha venido distorsionando la coherencia doctrinal de la obra del Solitario de Sayán. Por otra parte, se reivindica a Olmedo y ni que decir que la ternura que expresa la Canción Indiana reencuentra su parentesco de consanguineidad dentro de la producción poética del guayaquileño.

 

 

BIBLIOGRAFÍA

Galarreta González, Julio. (1982). Poetas de Huamachuco: Estudio y Antología. Lima: UNFV.

Galarreta González, Julio. (1982). Sánchez Carrión: Pasión y Rumbo de la Libertad. Lima: UNFV.

Gamio Palacio, Fernando. (1988). Poesía de Sánchez Carrión de tema vernacular: "Canción Indiana". En: El Repúblico y Libertador Doctor: José Faustino Sánchez Carrión. Lima: Librería Studium. pp. 388-393.

Miró Quesada, Aurelio. (1971). Prólogo. En: Poesía de la Emancipación. Lima: Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú. pp. XIII-XVII.

Olmedo, José Joaquín. (1853). Obras poéticas de D. José Joaquín Olmedo: única colección completa. París: Libr. Española y Americana de D. Ing. Boix.

Pacheco Vélez, César. (1974). Nota Preliminar. En: Tomo I: Los Ideólogos. Volumen 9° José Faustino Sánchez Carrión. Lima: Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú. pp. XXXI-XXXV.

Porras Barrenechea, Raúl. (1953). José Sánchez Carrión, El Tribuno de la República Peruana. Lima: Separata de "Mercurio Peruano", N° 320.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1



[1] La Poesía de la Emancipación, Tomo XXIV, Colección Documental de La Independencia del Perú. Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú. Lima, 1971.

[2] D. José Antonio Miralla, Lima, Imprenta de los Huérfanos, 1812.

[3] Esta Conferencia se publicó íntegra, como separata de la revista «Mercurio Peruano» N° 320 [1953], con el título: «José Sánchez Carrión, El Tribuno de la República Peruana».

[4] «[Oda]Esos versos de Sánchez Carrión, de un gallardo y vibrante nacionalismo americano, cuyos ecos resuenan en las posteriores estrofas de nuestro Himno, destacan tanto en el escueto panorama de la poesía peruana prerromántica, que parece extraño constituyan el único testimonio de la inspiración del tribuno» (Pacheco Vélez, 1974: XXXII).

[5] Galarreta González, Julio. (1982). Sánchez Carrión: Pasión y Rumbo de la Libertad. Lima: UNFV.

[6] En otro libro publicado el mismo año (1982) y editorial (UNFV), titulado: «Poetas de Huamachuco: Estudio y Antología», Galarreta González menciona este dato: «Fernando Gamio Palacio, intelectual de singular valía como diplomático e historiador, en su libro, aún inédito, que llevará el título de José Faustino Sánchez Carrión: Repúblico y Libertador, dedica todo un capítulo para explicar, con probanza documental y certera argumentación, la autenticidad de la autoría de Sánchez Carrión» (pp. 4-5).

[7] Olmedo, José Joaquín. (1853). Obras poéticas de D. José Joaquín Olmedo: única colección completa. París: Libr. Española y Americana de D. Ing. Boix.

[8] La primera edición de la obra poética completa de Olmedo, ordena por Juan María Gutiérrez, donde figura la Canción Indiana, se publicó en el año 1848 (Valparaíso, Impr. Europea). Lo hemos visto también en: Gutiérrez, Juan María. (1866). Poesía Americana: composiciones selectas, escritas por poetas sud-americanos de fama, tanto modernos como antiguos. Buenos Aires: Impr. del Siglo. Tomo I, pp. 22-24. Por motivo de tener el dato concreto, no hemos insistido en buscar más recursos.

 

 

1. Portada del folleto editado por José Antonio Miralla en homenaje a Baquíjano y Carrillo, donde aparece la primera producción literaria y política de Sánchez Carrión. 2, 3 y 4. Como se aprecia, esta composición consigna la firma de Sánchez Carrión y representa su adhesión al constitucionalismo fidelista de 1812.

1. Portada del periódico El Tribuno de la República Peruana, editado por Sánchez Carrión en 1822, donde se publicó la Canción Indiana. 2, 3 y 4. Como se consigna, la poesía no lleva firma, lo cual conllevó a varios autores a investigar sobre su autoría. A partir del sesquicentenario de la Independencia se le atribuyó erróneamente a Sánchez Carrión, pero realmente le pertenece a Olmedo, tal como demostramos en este artículo.

Primera reimpresión de la poesía completa de Olmedo, donde apareció publicada la Canción Indiana, lo cual aportó para confirmar y aclarar que Sánchez Carrión no es el autor de la mencionada composición, tal como lo señalaron varios especialistas.

 

(*) Miembro fundador del Centro de Estudios Históricos y Sociales Guamachuco - CEG.

Jueves, 02 Junio 2016 14:42

Lic. Maxwell R. Quiroz Castillo

Archivo Central UNT

En los primeros años del siglo XIX el territorio peruano se sumó en un periodo de inestabilidad y convulsión política. A saber, un régimen de casi trescientos años colapsaba y daba paso, a una etapa de beligerancia y emancipación que definiría el destino del Perú.  En este tiempo, la figura del “prócer y tribuno de la patria”, José Faustino Sánchez Carrión emerge, como el principal forjador de la naciente República del Perú. En un contexto en donde se debatían los proyectos políticos para el rumbo de la sociedad peruana, el patriota huamachuquino defendió la causa republicana  y un Estado libre e independiente, que hasta la actualidad rige.

José Faustino Sánchez  Carrión, nació en Huamachuco el 13 de febrero de 1787 en el seno de una familia dedicada a la minería y a la agricultura. Su formación académica la inició en el Seminario Conciliar de San Carlos y San Marcelo en la ciudad de Trujillo en 1802 y continuó su educación en el Convictorio de San Carlos en la ciudad de Lima, donde conoció a Toribio Rodríguez de Mendoza, gran reformador del mencionado centro de instrucción e impulsador de las ideas liberales y precursor idealista de la independencia del Perú. Más adelante, compuso un elogio poético a José Baquijano y Carrillo a quién admiró mucho. En el contexto de la formación de las Cortes de Cádiz,  defendió y difundió los principios de igualdad anunciados en la Constitución de 1812, trayendo como consecuencia que se censuren sus discursos en el convictorio. Obtuvo el título de abogado en 1818 y pasó a dictar las cátedras de Leyes y Cánones en la Universidad de San Marcos.

Sánchez Carrión fue testigo  de los debates acerca de las conveniencias para el Perú de un gobierno monárquico o republicano y, que se encontraba bajo el protectorado de San Martín. Es en este periodo, que a través de su Carta sobre la inadaptabilidad del gobierno monárquico al estado Libre del Perú en marzo de 1822, irrumpe el álgido panorama político, bajo el seudónimo de “El solitario de Sayán” atacando toda postura de imposición de régimen monárquico.

De esta manera, entre 1822 y 1823, con el apoyo  de ideólogos, juristas y políticos como Francisco Javier Mariátegui, Manuel Bartolomé Ferreyros y Mariano Tramaria, publicó 60 números  de La Abeja Republicana, periódico impreso de 11x 6.2 cm, el cual sirvió de voz incondicional y apasionado de la tesis republicana, trasuntando los aspectos más significativos y elocuentes de la batalla ideológica que se libró en aquellos días, simultáneamente con los acontecimientos bélicos.

 

Formó la comisión encargada de invitar oficialmente al General Simón Bolívar para ejercer el mando supremo de la continuación de la guerra de independencia. Y en 1824,  fue designado Secretario General y Ministro de la República, trasladando la capital del Gobierno a la antigua Intendencia de Trujillo, en la ciudad de Huamachuco, en donde firmó el decreto del 26 de marzo creando la Corte Superior de Justicia, Asimismo, el 10 de mayo de ese mismo año, firmaba junto con Bolívar el decreto de fundación de la Universidad de Santo Tomás y Santa Rosa (hoy Universidad Nacional de Trujillo); legando al territorio norte peruano, no sólo una institución judicial para la impartición de justicia, sino, también un centro de educación superior para la instrucción y difusión del conocimiento científico y las humanidades en las provincias de este parte del territorio   “por su fidelidad a la causa y multiplicados importantes servicios al ejercito libertario en las circunstancias más apuradas de la República”.

Al ausentarse Bolívar es nombrado miembro del Consejo de Gobierno, lamentablemente, Sánchez Carrión se encontraba muy enfermo, por lo que se retira posteriormente al Pueblo de Lurín a la Hacienda Grande, donde murió el 2 de junio de 1825 a una temprana edad de  38 años.

Con todo ello, la ciudad de Trujillo, tiene la imperiosa labor y el deber de rescatar la imagen de José Faustino Sánchez Carrión, pues su nombre no solo está vinculado a las dos instituciones tutelares de nuestra ciudad, sino que fue el “Tribuno de la República, Benefactor de la Patria, prócer de la independencia, ideólogo de la libertad, organizador del Estado, precursor de la integración sudamericana y fundador de la nuestra República Peruana”.

 

Ilustración: Artista Blademiro Yupanqui Baca. 

Domingo, 29 Mayo 2016 23:56

 

El equipo “Sapichay La Libertad 2” de estudiantes de la Universidad Nacional de Trujillo que se presentó al VII concurso nacional de proyectos empresariales Emprende Ahora, resultó como ganador del Primer Lugar, imponiéndose entre los 11 finalistas de todo el país, en el certamen que se realizó en Lima.  

El equipo está integrado por Daniel Minoru Hashizume Luján,  Luis Guzmán, Alvaro León y Brad Rasheed Barba Farro, quienes presentaron el producto Sapichay, el detergente orgánico que no decolora, no irrita la piel, y sobretodo, por sus propiedades naturales no daña el medio ambiente; sin modificar radicalmente los hábitos del lavado de ropa.

Daniel Minoru explicó que las presentaciones son en polvo y líquido, las cuales se venderán a través de una tienda propia en Trujillo, por delivery, y a retails en otras ciudades.

“Nuestras intenciones son promover la reforestación del árbol Choloque, cuyo fruto es nuestra materia prima, ya que está en peligro de extinción”, manifestó.

Según los miembros del equipo Sapichay ahora se está pensando en acceder a fondos de financiamiento para poder ejecutar el proyecto, que deja muchas expectativas para el sistema ecoemprendedor. Al tiempo, que agradecieron a los organizadores de EmprendeAhora por apostar por proyectos de alto impacto.

El programa se viene desarrollando desde el año 2008 y ha logrado becar a más de 900 estudiantes con excelentes resultados y reconocimientos internacionales.

La máxima autoridad de la UNT, el Rector Orlando Gonzáles Nieves tras enterarse de esta buena nueva, adelantó sus FELICITACIONES al equipo de estudiantes emprendedores de nuestra Casa Superior de Estudios.

“Felicitaciones a los integrantes de los dos equipos de La Libertad, "SAPICHAY" Y "PERUVIANFEELING", son Orgullo trujillano”, expresó. 

Trujillo, domingo 29 de mayo de 2016

 

Viernes, 27 Mayo 2016 15:53


Docentes de la Universidad Nacional de Trujillo y de otras universidades del país, invitados por la Dirección General de Diversidad Biológica del MINAM, vienen participando en el "Taller de Capacitación para la elaboración de proyectos a fin de fortalecer el conocimiento y la puesta en valor de las especies CITES". 
Asisten los EXPERTOS CIENTÍFICOS CITES UNT José Mostacero León, Freddy Mejía Coico y Freddy Peláez Peláez, en Flora. Y Bilmia Veneros Urbina, William Zelada Estraver y Zoila Culquichicón, en Fauna. 
Este taller que se desarrolla del 25 al 27 de mayo, cuenta con el apoyo del Programa de Asistencia Técnica PAT-USAID/MINAM, a través del proyecto PAT CITES.
La reunión es en la Sala de Conferencias del Hotel Los Girasoles-Miraflores-Lima.

Trujillo, viernes 27 de mayo de 2016

Viernes, 27 Mayo 2016 14:48

 

En la VII Asamblea de Rectores, celebrada el 18 de mayo en Arequipa, la Universidad Nacional de Trujillo suscribió un “Convenio específico de cooperación interinstitucional” con la Red Peruana de Universidades (RPU).

El objetivo del convenio es facilitar y promover la cooperación interinstitucional entre las universidades miembros en los campos de la educación, la ciencia, la tecnología y la cultura, así como en el diseño, gestión y realización de proyectos relacionados con la docencia, la investigación, la extensión social y otros ámbitos de investigación.

La propuesta de crear un programa de movilidad para la Red Peruana de Universidades nace con el objetivo de lograr la integración de las distintas regiones del Perú y, a la vez, fomentar el desarrollo regional a través del trabajo universitario y del intercambio académico, cultural y tecnológico entre las universidades pertenecientes a la misma.

Una de las aristas de esta cooperación es la movilidad estudiantil, que permite a los estudiantes beneficiarse a nivel personal y a nivel de su formación profesional de un periodo de estudios en universidades de otra región del país. Asimismo, se abren caminos para el intercambio docente y establece los vínculos para la creación de proyectos conjuntos de colaboración académica. 

Las universidades de la RPU ofrecerán anualmente sus servicios de investigación y educativos curriculares y facilitarán los recursos humanos, científicos, técnicos y demás que puedan ofrecer, de igual manera los docentes de las universidades fundadoras podrán postular a cualquiera de los programas de maestrías y doctorados. 

Las universidades miembros de la RPU son instituciones autónomas destinadas a impartir educación superior, promover la investigación y proyectarse a la comunidad a fin de contribuir al desarrollo nacional, entre las cuales tenemos a las universidades fundadoras Pontificia Universidad Católica del Perú, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, Universidad Nacional de Trujillo, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, Universidad Nacional del Centro del Perú, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana,  Universidad Nacional de Piura, Universidad Católica de Santa María, Universidad Nacional de Cajamarca, Universidad Católica de Trujillo, Universidad Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco. Y las universidades asociadas la Universidad Nacional del Antiplano, Universidad Nacional de San Martín, Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo, Universidad Nacional de Ucayali y la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión.

 

Trujillo, viernes 27 de mayo de 2016

Jueves, 26 Mayo 2016 15:00

Foto: Cortesía El Hincha.

En la cuarta fecha de la Etapa Provincial en Trujillo, un nuevo triunfo obtuvo el equipo de fútbol de la Universidad Nacional de Trujillo que la tarde del miércoles 25 de mayo se impuso por 1 gol a cero ante la Academia Ganoza en el estadio Municipal de Santo Domingo en Laredo.

El portal http://futboltrujillano.com/ señaló que los “Catedráticos” ganaron un duelo clave ante la Academia Ganoza; en tanto que “El Hincha”, suplemento deportivo de La Industria, indicó que los laredinos les jugaron de igual a igual durante los 90 minutos.

De esta manera se consigan que el único gol del encuentro llegó a los 55 minutos a través del delantero Anthony Murillo, con golpe de cabeza, venciendo la valla del arco de la Academia Ganoza.

“El Hincha” recuerda que con este triunfo, el equipo UNT dirigido por Julio Vargas suma 6 puntos en la Tabla de Posiciones y siguen en la competencia para avanzar hacia la siguiente instancia.

 

Trujillo, jueves 26 de mayo de 2016

 

 

 

Encuéntranos en